|
|
 |
|
Kuala
Lumpur, on peut s'en sortir avec l'anglais. Quelques mots de Bahasa peuvent s'avérer utiles pour lire les panneaux en voiture, pour déchiffrer ses factures. Il est toutefois toujours intéressant de prendre quelques cours pour appréhender la langue et la culture du pays. Le Bahasa est facile à apprendre et la grammaire très simple.
Petit lexique de la route
|
Malais
( Bahasa )
|
Français
|
Anglais
|
|
Kereta
/ motokar
|
Voiture
|
Car
|
|
Bas
|
Bus
|
Bus
|
|
Teksi
|
Taxi
|
Taxi
|
|
Motosaikal
|
Moto
|
Motorcyle
|
|
Jalan
|
Rue
|
Street
|
|
Jalan utama
|
Route principale
|
Main
road
|
|
Lorong
/ persiaran
|
Ruelle
|
Lane
|
|
Lebuhraya
|
Autoroute
|
Highway
/ expressway
|
|
Laluan
|
Route
|
Road
|
|
Laluan
persekutuan
|
Route
fédérale
|
Federal
road
|
|
Laluan
negeri
|
Route
provinciale
|
State
road
|
|
Masuk
|
Entrée
|
Entrance
|
|
Keluar
|
Sortie
|
Exit
|
|
Utara
|
Nord
|
North
|
|
Selatan
|
Sud
|
South
|
|
Timur
|
Est
|
East
|
|
Barat
|
Ouest
|
West
|
|
Pusat bandar
|
Centre-ville
|
City
center/ downtown
|
|
Awas
|
Attention
|
Caution
|
|
Berhenti
|
Stop
|
Stop
|
|
Beri laluan
|
Cédez le passage
|
Give
way
|
|
Ikut
kanan
|
Serrez à droite
|
Keep
right
|
|
Ikut
kiri
|
Serrez à gauche
|
Keep
left
|
|
Berjalan
tenus
|
Tout
droit
|
Straight
ahead
|
|
Belok
kanan
|
Tournez à droite
|
Turn
right
|
|
Belok
kiri
|
Tournez à gauche
|
Turn
left
|
|
Kurangkan
laju
|
Ralentissez
|
Slow
down
|
|
Had
laju
|
Limite de vitesse
|
Speed
limit
|
|
Dilarang
…
|
Défense
de …
|
Forbidden
to …
|
|
Dilarang
memotong
|
Defense
de doubler
|
No
overtaking
|
|
Simpang
|
Intersection
|
Intersection
|
|
Jalan sehala
|
Sens unique
|
One-way
street
|
|
Lencongan
|
Détour
|
Detour
|
|
Liku tajam
|
Virage dangereux
|
Sharp
bend
|
|
Buka
|
Ouvert
|
Open
|
|
Tutup
|
Fermé
|
Closed
|
|
Pertukaran
|
Echangeur
|
Interchange
|
|
Tol
|
Péage
|
Toll
|
|
Tunai
|
En espèces
|
Cash
|
|
Kad
kredit
|
Carte de crédit
|
Credit
card
|
|
Touch’n
go sahaja
|
Touch’n go seulement
|
Touch’n
go only
|
|
Kecemasan
|
Téléphone
|
Telephone
|
|
Balai polis
|
Poste de police
|
Police station
|
Lieux et
termes géographiques
|
Ibu
|
Capitale
|
Capital
city
|
|
Ibu
negara
|
Capitale fédérale
|
Country capital
|
|
Ibu negeri
|
Capitale provinciale
|
State
capital
|
|
Bandar
/ pecan
|
Ville
|
City
/ town
|
|
Kampong
|
Village
|
Village
|
|
Lapangan terbang
|
Aéroport
|
Airport
|
|
Tren
stesen
|
Gare
|
Train station
|
|
Bas stesen
|
Gare routière
|
Bus
station
|
|
Hospital
|
Hôpital
|
Hospital
|
|
Pusat
beli belak
|
Centre
commercial
|
Shopping
center
|
|
Kawasan perindustrian
|
Zone industrielle
|
Industrial area
|
|
Pusat penerangan pelancong
|
Centre d’information
touristique
|
Tourist information center
|
|
Tempat menarik
|
Site intéressant
|
Place
of interest
|
|
Sungai
|
Rivière
|
River
|
|
Tasik
|
Lac
|
Lake
|
|
Air
terjun
|
Cascade
|
Waterfall
|
|
Bukit
|
Colline
|
Hill
|
|
Gunung
|
Montagne
|
Mountain
|
|
Lembah
|
Vallée
|
Valley
|
|
Hutan
|
Forêt
|
Forest
|
|
Padang
|
Champ
|
Field
|
|
Padi
sawak
|
Rizière
|
Paddy
field
|
|
Laut
|
Mer
|
Sea
|
|
Pantai
|
Plage
|
Beach
|
|
Pulau
|
Ile
|
Island
|
Petit
lexique de l’alimentation
Français
|
Anglais
|
Malais ( Bahasa )
|
|
Manger
|
To eat
|
Makan
*prononciation
|
|
Bon
|
Good
|
Baik
ai = [ aï ] |
|
Délicieux |
Delicious |
Enak |
|
Aimer
|
To like
|
Suka
u = [ ou ] |
|
Ne pas aimer |
To dislike
|
Tidak suka |
|
Épicé, relevé
|
Spicy, hot |
Pedas |
|
Pas épicé |
Mild
|
Tidak pedas |
|
Sucré |
sweet |
Manis |
|
Soupe |
Soup |
Sup |
|
Riz ( non cuit ) |
Rice ( uncooked )
|
Beras |
| |